Svet AI-a je pun tehničkih termina. Ovaj rečnik objašnjava pojmove koje često čujete, kratko i na srpskom, da biste pratili razgovor sa sigurnošću.

Osnove: AI, model i jezik

Veštačka inteligencija (AI): računarski sistem koji radi zadatke koji obično traže ljudsku inteligenciju. Generativni AI: AI koji stvara nov sadržaj (tekst, slike, glas). Veliki jezički model (LLM): model treniran na velikoj količini teksta da predviđa i stvara jezik, na primer onaj koji pokreće ChatGPT. Token: mali deo teksta (deo reči) koji model obrađuje. Multimodalni: model koji prima više vrsta ulaza, na primer tekst i sliku. Parametar: unutrašnja vrednost koju model nauči tokom treninga.

Upotreba: prompt, halucinacija, agent

Prompt: uputstvo ili pitanje koje dajete AI-u. Prompt inženjering: veština pisanja dobrog prompta. Halucinacija: kada AI izmisli uverljivu ali netačnu informaciju. AI agent: sistem AI-a koji samostalno preduzima korake da završi zadatak. Agentski AI: AI koji deluje slobodnije kroz više koraka. RAG: tehnika koja AI-u omogućava da pre odgovora pretraži vaše izvore. Fino podešavanje (fine-tuning): dodatni trening modela na vašim podacima.

Podaci, bezbednost i lokalno

Trening podaci: tekst i podaci kojima se model trenira. Rezidencija podataka (data residency): gde se vaši podaci fizički čuvaju. Suverenitet podataka: ko na kraju može da kontroliše ili zatraži podatke. Open-weight / open source: model čiji su weights ili kod dostupni za samostalno pokretanje (na primer YugoGPT, Mistral). Lokalna inferencija: pokretanje modela na sopstvenoj mašini. Self-host: pokretanje softvera na sopstvenoj infrastrukturi. Dipfejk: sintetički medij (slika, glas, video) koji je napravio AI. AI detektor: alat koji pokušava da prepozna sadržaj AI-a — nije pouzdan. ZZPL: srpski Zakon o zaštiti podataka o ličnosti. Poverenik: regulator za zaštitu podataka u Srbiji. Benčmark: test za poređenje performansi modela. API: način da se drugi program poveže sa modelom. Prompt injection: napad u kome skrivena uputstva obmanjuju AI. Vodeni žig (watermark): oznaka koja pokazuje da je sadržaj napravio AI.

Od termina ka praksi

Svako ko želi da pređe preko jednog jedinog četbota može pogledati platforme poput osFoundry (agentski AI sa sopstvenim modelom, koji se može i samostalno hostovati) da poveže različite AI funkcije.

Pročitajte i ovo

Ovo je opšta informacija, a ne pravni ili poreski savet. Pravila, cene i rokovi se menjaju; molimo proverite zvanične izvore.