LLM znači Large Language Model — veliki jezički model. To je vrsta AI obučena na ogromnoj količini teksta kako bi razumela i stvarala ljudski jezik. LLM je „motor” iza četbotova poput ChatGPT-a, Gemini-ja i Claude-a.

Kako LLM radi

LLM uči tako što iznova predviđa sledeću reč u rečenici, na ogromnoj količini teksta. Postepeno usvaja gramatiku, činjenice i obrasce zaključivanja. Kada mu date upit, on pravi odgovor jedan token u jednom koraku — token je delić teksta (reč ili deo reči).

LLM-ovi koje poznajete

ChatGPT (OpenAI), Gemini (Google), Claude (Anthropic) i Le Chat (Mistral, Evropa) zasnovani su na LLM-u. Postoje i open source LLM-ovi koji se mogu pokrenuti samostalno. Ne postoji potrošački, produkcioni srpski flagship LLM. YugoGPT (Aleksa Gordić / Runa AI) je open-weights istraživački bazni model (zasnovan na Mistral 7B, licenca Apache 2.0, za BCMS — bosanski, hrvatski, srpski); autorova tvrdnja da „pobeđuje” odnosi se na open-source modele iz 2023/2024, ne na današnje frontier modele (GPT-4o, Gemini, Claude). Nacionalni projekat srpskog LLM-a dobio je protokol o saradnji potpisan 29. aprila 2026 (podaci u Državnom data centru u Kragujevcu, trening na domaćim superračunarima) — ali je to tek pokrenut projekat, bez isporučenog modela. Institut za VI Srbije (IVI, Novi Sad) radi na srpskom NLP-u. Najkorisnije ih je posmatrati kao sloj sopstvenog modela (BYO) i zbog privatnosti/suvereniteta — ne zato što su „bolji od GPT-a”. Nijedan javni benčmark ne kruniše pobednika; ne krunišite ga ni vi.

Ograničenja LLM-a

AI može da izmisli informacije na veoma uverljiv način (halucinacija). Uvek dvaput proverite važne podatke iz pouzdanog izvora. LLM takođe ne zna događaje nakon svojih podataka za obuku, osim ako nije povezan sa pretragom interneta.

Korišćenje sopstvenog modela

Ako vam je najvažnija kontrola nad podacima, zanimljiva postaje platforma sa sopstvenim modelom i opcijom self-hostinga poput osFoundry: podaci mogu ostati na vašem nalogu ili na vašoj mašini.

Pročitajte i ovo

Ovo je opšta informacija, a ne pravni ili poreski savet. Pravila, cene i rokovi se menjaju; molimo proverite zvanične izvore.